Добрый день.
Цитата: ИП оплатил доп. страховые взносы 1% на ОПС за 2022 г. в 2022 г.
На мой взгляд, вот здесь должна стоять твёрдая точка.
В 2022 году никакого ЕНС ещё не было, взносы перечислялись отдельными платёжными документами, из которых совершенно очевидно следовало, что именно перечислил налогоплательщик. И досрочная уплата таких взносов кодексом не запрещена.
Цитата: в 2023 г. из резерва ФНС сумму этих взносов перевела на ЕНС ("переплата признана Единым налоговым платежом") для возврата имущественного вычета физ.лица за 2022 г.
Описанную здесь ситуацию я не до конца поняла, но полагаю, что нужно обращаться в ИФНС (письменно или даже надёжнее лично) и настаивать на том, что уплаченные в 2022 году взносы - это именно те взносы и повторно перечислять их обязанности у ИП нет.
Возможно при этом потребуется доплатить какой-то иной налог, а может быть даже и нет.
Цитата: при расчете УСН за 2022 г. налог уменьшили на сумму оплаченных взносов.
Да, ИП имел на это полное право.
Цитата: Нужно ли вносить корректировки в налоговую декларацию по УСН за 2022 г., что повлечет за собой доплату УСН и пени?
Нет. И вам нужно последовательно отстаивать эту позицию.